Iatrogénèse nom fém.Iatrogénie nom fém.Iatrogénique adj.Iatrogène adj.Un état est dit iatrogène, ou iatrogénique, quand il a été provoqué par un acte médical, en général une prise médicamenteuse. L’implication d’un médecin (iatros en grec) n’est pas indispensable (on parle de iatrogénie même en cas d’automédication).
Ces quatre mots sont appariés : le substantif iatrogénèse avec l’adjectif iatrogénique, et iatrogène avec iatrogénie. En théorie, le premier couple de mots est censé remplacer le second, mais celui-ci reste le plus employé, et risque de le rester longtemps encore car les changements de noms ont du mal à passer : depuis plusieurs décennies, on parle de transaminases, alors qu’il conviendrait de parler d’aminotransférases.
Doit-on dire « la iatrogénèse » ou « l’iatrogénèse » ? La première option, plus euphonique, semble plus utilisée que la seconde, a priori plus correcte.
C’est l’ANSM (Agence nationale de sécurité du médicament) qui veille sur ces questions de iatrogénèse ou d'iatrogénie...