Observation nom fém.Observer ver.Observance nom fém.L’observation médicale est un élément essentiel du dossier médical d’un patient. Le médecin qui la rédige y collige ses constatations cliniques, les résultats des examens paracliniques, ses hypothèses diagnostiques, ses propositions thérapeutiques, l’évolution de la maladie.
Mettre un patient en observation, c’est l’hospitaliser pour l’observer en vue d’une prise en charge diagnostique et thérapeutique. C’est notamment le cas lorsqu’il y a une suspicion de contagion par un agent infectieux, comme le virus Ebola.
L’observance, c’est tout autre chose. Il s’agit de l’adhésion (on dit aussi la compliance, mais pas l’adhérence) d’un patient aux prescriptions médicales : traitements respectés scrupuleusement, rendez-vous honorés, règles hygiéno-diététiques suivies, etc… Le défaut d’observance est un problème majeur de santé publique.