Staff nom masc.Staffer ver.Le langage médical fait une utilisation particulière du mot staff. Ce mot ne désigne ici ni du plâtre, ni l’équipe dirigeante d’une grande entreprise, mais une réunion médicale destinée à l’étude des dossiers de patents en cours de prise en charge.
Dans la plupart des services hospitaliers, cette réunion est hebdomadaire, un jour fixe dans la semaine. On parle donc, pour cette réunion régulière, du « staff du vendredi » (ou de tout autre jour de la semaine). Mais, pour les services avec un important turn over de patients, comme les unités de réanimation, le staff du matin est quotidien, pour passer les informations de l’équipe qui finit sa garde à celle qui la commence.
Quand un dossier de patient a été discuté en staff, on dit qu’il a été « staffé », ce qui n’est pas une formulation très heureuse.