Résection, ablation et exérèse sont synonymes : il s’agit toujours d’enlever une lésion ou un organe. Pour tout ce qui est enlevé lors d’un acte d’endoscopie, on emploie plus volontiers le terme résection : résection endoscopique d’un polype vésical ou colique. Le traitement endoscopique d’une hypertrophie bénigne de la prostate (ex adénome prostatique) est une résection transurétrale de la prostate, autrement dit une RTUP.
Contrairement aux deux autres substantifs, résection est associé à un verbe, réséquer, qui veut donc dire enlever, et à un adjectif, résécable, qui signifie qu’il est possible de faire l’exérèse de la lésion concernée. Une tumeur n’est opérable que si elle est résécable.
Quand l’exérèse d’une lésion maligne est passée au large de la tumeur, on parle de résection in sano.