Dérivation nom fém.Dériver ver.Shunt nom masc.Shunter ver.Dérivation est un mot polysémique, qui ressort du champ lexical de nombreuses disciplines, notamment l’électricité, l’hydrologie, la linguistique, les mathématiques, etc.
En génétique, une dérivation désigne la transmission d’un gène modifié.
En cardiologie, un ECG (électrocardiogramme) doit comporter au moins les 12 dérivations, standards (6 frontales et 6 précordiales) correspondant à autant de tracés.
En médecine, on emploie volontiers l’anglicisme shunt pour indiquer le fait de dériver (de shunter) quelque chose dans autre chose, comme un flux artériel dans une veine, ou une circulation veineuse dans une autre. Le shunt en question peut être physiologique (les hémorroïdes), pathologique (les varices oesophagiennes sur cirrhose) ou provoqué (une fistule artério-veineuse pour hémodialyse ou une anastomose porto-cave chirurgicale).