Budget nom masc.Budgétaire adj.Budgéter ver.Budgétiser ver.Budgétisation nom fém.On le sait, la santé n’a pas de prix, mais elle a un budget, toujours en déficit, car il est fait de recettes et de dépenses, celles-ci toujours supérieures à celles-là.
Avant le système actuel de tarification à l’activité (T2A) qui prévaut actuellement dans les hôpitaux, ceux-ci fonctionnaient avec un budget global, reconduit d’année en année, quelle que soit la performance de la structure. Ce n’est heureusement plus le cas. : l’heure est à l’efficience (conjonction de l'efficacité et de la rentabilité), ce qui entraîne de lourdes contraintes budgétaires.
Budgéter, c’est inscrire une recette ou une dépense dans un budget. Mais, de même qu’on tend à dire « nominer » pour « nommer », on emploie de plus en plus « budgétiser » à la place de « budgéter », ce qui amène la création du néologisme « budgétisation » à la place de budget.