Expert nom masc.Expert adj.Expertise nom fém.Expertiser ver.Expérience nom fém.Expérimentation nom fém.Expérimenter ver.Le terme d’expert possède deux sens : une personne experte, c’est quelqu’un de pointu dans son domaine, un professionnel expérimenté, qui a de l’expérience, et dont on recherche l’expertise ; mais un expert, c’est aussi un spécialiste en expertise médicale, chargé de l’évaluation d’un préjudice pour lequel un patient demande une réparation.
Un expert mandaté par les tribunaux procède à l’expertise du plaignant ; pour ce faire, il peut se faire aider par un « sachant » ou un « sapiteur », experts dans un domaine pointu englobé par l’expertise concernée.
Le mot « expérience » a également deux significations : l’expérience, c’est le savoir et le savoir-faire accumulé au fil des années de pratique médicale, mais c’est aussi une expérimentation. Dans cette seconde acception, on n’expérimente que dans le domaine de la recherche en biologie ou en physiologie. En recherche clinique, on ne procède pas par expériences ni expérimentations, mais par essais cliniques.