Un trouble se définit comme l’altération ou la perturbation d’une fonction. On parle ainsi de troubles du comportement, de la personnalité, du rythme cardiaque, du sommeil, de troubles trophiques cutanés ou encore de troubles cognitifs...
On emploie parfois l’expression « troubles fonctionnels » pour désigner des symptômes considérés comme psychosomatiques, comme les « troubles fonctionnels intestinaux », qui associent un certain nombre de désagréments témoignant du fonctionnement anormal du tube digestif.
On l’aura compris, l’expression « trouble fonctionnel » est plus ou moins fautive, car il s’agit d’un pléonasme, mais elle est consacrée par l’usage.
Le verbe correspondant, troubler, est à la fois transitif (troubler quelqu’un) et pronominal (se troubler dans une circonstance donnée).